Hilarious Subtitle Fails That Will Make You Cringe

Are you tired of watching movies and TV shows with boring and predictable subtitles? Do you want to add some humor and excitement to your viewing experience? Look no further than TrollSubs.com, the ultimate destination for fake funny subtitles.

We've scoured the internet for the most hilarious subtitle fails that will make you cringe and laugh out loud. From mistranslations to typos to just plain weirdness, these subtitles will have you questioning the sanity of the people who created them.

So sit back, relax, and get ready to cringe at these hilarious subtitle fails.

The "Lost in Translation" Fail

Have you ever watched a foreign film with subtitles that just didn't make sense? Maybe the translator was having a bad day, or maybe they just didn't understand the language. Whatever the reason, these subtitle fails are sure to make you scratch your head.

One classic example is from the Japanese horror film "Ju-On: The Grudge." In one scene, a character says, "I'm going to kill you," but the subtitle reads, "I will take a dump on your face." Um, what?

Another example comes from the French film "Amelie." In one scene, the main character says, "I'm not sure I have a personality." The subtitle reads, "I'm not sure I have a penis." Talk about a Freudian slip.

The Typo Fail

We've all made typos before, but when it comes to subtitles, a single letter can make all the difference. These subtitle fails are proof that proofreading is important.

One hilarious example comes from the TV show "Breaking Bad." In one scene, a character says, "I am the one who knocks." The subtitle reads, "I am the one who socks." Well, that's a little less intimidating.

Another example comes from the movie "The Dark Knight." In one scene, the Joker says, "Why so serious?" The subtitle reads, "Why so cereal?" Maybe he just really likes breakfast.

The "What Were They Thinking?" Fail

Sometimes, subtitle fails are just plain weird. These examples will have you wondering what the creators were thinking.

One bizarre example comes from the movie "The Avengers." In one scene, the character Loki says, "I am a god, you dull creature." The subtitle reads, "I am a goat, you dull creature." Um, okay then.

Another example comes from the TV show "Game of Thrones." In one scene, a character says, "I will hurt you for this." The subtitle reads, "I will hug you for this." Well, that's a little confusing.

The "Close But No Cigar" Fail

Sometimes, subtitle fails are almost right, but not quite. These examples will have you shaking your head in disbelief.

One example comes from the movie "Star Wars: Episode IV - A New Hope." In one scene, Darth Vader says, "I find your lack of faith disturbing." The subtitle reads, "I find your lack of face disturbing." Well, he's not wrong.

Another example comes from the TV show "The Walking Dead." In one scene, a character says, "We have to keep moving." The subtitle reads, "We have to keep movie." Well, I guess that's one way to keep entertained during the zombie apocalypse.

The "So Bad It's Good" Fail

Finally, we have the subtitle fails that are so bad, they're actually kind of good. These examples will have you laughing out loud and wondering how anyone could have thought they were correct.

One example comes from the movie "The Room." In one scene, a character says, "You're tearing me apart, Lisa!" The subtitle reads, "You're tearing me apart, Lisa! Oh hi Mark." Wait, what? Who's Mark?

Another example comes from the TV show "Friends." In one scene, a character says, "I'm not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic comment?" The subtitle reads, "I'm not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic coma?" Well, that escalated quickly.

Conclusion

In conclusion, these hilarious subtitle fails are proof that sometimes, mistakes can be the best source of entertainment. Whether it's a mistranslation, a typo, or just plain weirdness, these subtitles will have you cringing and laughing in equal measure.

So the next time you're watching a movie or TV show with subtitles, keep an eye out for these hilarious fails. And if you want to create your own fake funny subtitles, head over to TrollSubs.com and let your imagination run wild. Who knows, you might just create the next viral subtitle fail.

Additional Resources