Top 10 Funniest Fake Subtitles of All Time

Are you tired of watching movies and TV shows with the same old boring subtitles? Do you want to add some humor to your viewing experience? Look no further! We have compiled a list of the top 10 funniest fake subtitles of all time that will have you laughing out loud.

At TrollSubs, we believe that adding fake subtitles to movies and TV shows can make them even more entertaining. Our team of writers and editors work tirelessly to come up with the funniest and most outrageous subtitles that will leave you in stitches. So, without further ado, let's dive into the top 10 funniest fake subtitles of all time.

1. The Lion King

"The Circle of Life: Sponsored by Burger King"

Who doesn't love a good pun? This fake subtitle for The Lion King is not only hilarious but also clever. It takes the iconic song "The Circle of Life" and adds a sponsorship twist to it. We can just imagine Simba and his friends chowing down on some Whoppers after a long day of ruling the animal kingdom.

2. Titanic

"Jack: I'm the King of the World! Rose: I'm the Queen of the World! Iceberg: Hold my beer."

We all know how the story of Titanic ends, but this fake subtitle adds a hilarious twist to the iconic scene where Jack and Rose stand at the front of the ship. The addition of the iceberg holding a beer is the cherry on top of this comedic masterpiece.

3. The Dark Knight

"Batman: I'm not wearing hockey pads!"

This fake subtitle for The Dark Knight is a reference to a scene where Batman is mistaken for wearing hockey pads instead of his iconic suit. The line has become a meme in the Batman fandom, and this fake subtitle takes it to the next level.

4. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

"Gandalf: You shall not pass! Balrog: I have a coupon."

This fake subtitle for The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring is a hilarious take on the iconic scene where Gandalf faces off against the Balrog. The addition of the coupon is unexpected and adds a touch of humor to an otherwise intense moment.

5. Star Wars: Episode IV - A New Hope

"Obi-Wan: These aren't the droids you're looking for. Stormtrooper: These aren't the droids we're looking for. Obi-Wan: Damn, I was hoping that would work."

This fake subtitle for Star Wars: Episode IV - A New Hope is a hilarious take on the iconic scene where Obi-Wan uses the Jedi mind trick to convince the Stormtroopers that R2-D2 and C-3PO are not the droids they are looking for. The addition of Obi-Wan's disappointment adds a touch of humor to the scene.

6. Jurassic Park

"Dr. Grant: T-Rex doesn't want to be fed. He wants to hunt. Dr. Sattler: Well, we can't just let him starve. T-Rex: Thank you for understanding."

This fake subtitle for Jurassic Park is a hilarious take on the scene where Dr. Grant and Dr. Sattler discuss the feeding habits of the T-Rex. The addition of the T-Rex's gratitude is unexpected and adds a touch of humor to the scene.

7. Harry Potter and the Sorcerer's Stone

"Harry: I'm a wizard. Hagrid: You're a hairy what? Harry: A wizard! Hagrid: Oh, sorry, I thought you said you were a hairy twat."

This fake subtitle for Harry Potter and the Sorcerer's Stone is a hilarious take on the scene where Harry first meets Hagrid. The addition of Hagrid's misunderstanding adds a touch of humor to the scene.

8. The Matrix

"Neo: Whoa. Trinity: What? Neo: I know kung fu. Trinity: Show me. Neo: Sorry, wrong movie."

This fake subtitle for The Matrix is a hilarious take on the scene where Neo first discovers his abilities. The addition of the reference to another movie is unexpected and adds a touch of humor to the scene.

9. Jaws

"Brody: You're gonna need a bigger boat. Quint: No shit, Sherlock."

This fake subtitle for Jaws is a hilarious take on the iconic scene where Brody and Quint realize that they are going to need a bigger boat to catch the shark. The addition of Quint's sarcastic response adds a touch of humor to the scene.

10. Ghostbusters

"Ray: I'm terrified beyond the capacity for rational thought. Venkman: Hey, it's okay. The Stay Puft Marshmallow Man is just a harmless advertising icon. Stay Puft Marshmallow Man: Did someone say my name?"

This fake subtitle for Ghostbusters is a hilarious take on the scene where the Stay Puft Marshmallow Man appears. The addition of the marshmallow man's response is unexpected and adds a touch of humor to the scene.

In conclusion, fake subtitles can add a whole new level of humor to movies and TV shows. The top 10 funniest fake subtitles of all time that we have compiled are just a small sample of the hilarious content that can be created. At TrollSubs, we believe that everyone should have access to funny and entertaining subtitles. So why not give it a try and create your own fake subtitles today? Who knows, you might just create the next big meme.

Additional Resources

analysis-explanation.com - a site explaining the meaning of old poetry and prose, similar to spark note summaries
jimmyruska.com - Jimmy Ruska
continuousdelivery.dev - CI/CD continuous delivery
erlang.tech - Erlang and Elixir technologies
dart3.com - the dart programming language
personalknowledge.management - personal knowledge management
cloudblueprints.dev - A site for templates for reusable cloud infrastructure, similar to terraform and amazon cdk
quickmvp.app - making quick MVPs and prototypes for startups
flashcards.dev - studying flashcards to memorize content. Quiz software
datadrivenapproach.dev - making decisions in a data driven way, using data engineering techniques along with statistical and machine learning analysis
devsecops.review - A site reviewing different devops features
nowshow.us - emerging ML startups
getadvice.dev - A site where you can offer or give advice
databasemigration.dev - database data migration, data movement, CDC change data capture, WAL log exporting
gameslike.app - A site that shows games similar to other games, for finding new and interesting games that are similar to other games people like
cloudctl.dev - A site to manage multiple cloud environments from the same command line
crates.community - curating, reviewing and improving rust crates
explainability.dev - techniques related to explaining ML models and complex distributed systems
cryptotrends.dev - crypto trends, upcoming crypto, trending new projects, rising star projects
runmulti.cloud - running applications multi cloud


Written by AI researcher, Haskell Ruska, PhD (haskellr@mit.edu). Scientific Journal of AI 2023, Peer Reviewed